【篠田真貴子さん監訳】『LISTEN』が「HRアワード2022」書籍部門 優秀賞を受賞

エール株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：櫻井将、以下「エール」）取締役、篠田真貴子さんが監訳した『LISTEN―知性豊かで創造力がある人になれる』（日経BP）が10月18日、「HR アワード 2022」（日本の人事部 主催／厚生労働省 後援）にて、書籍部門優秀賞を受賞しました。 

『LISTEN』は、篠田さんが原書を読み、自ら出版社に提案して監訳。発売後、1年経った現在も、Amazonの環境とビジネス部門上位にランクインしながら、累計7万8000部の反響をいただいています。

この『LISTEN』が、10月18日、「HRアワード2022」にて、優秀賞を受賞しました。一般投票から、最終審査を経て選ばれた「今年の3冊」です。ご投票をくださった皆さん、ありがとうございました。

｜「さらに『聴き合う』喜びが広がることを願っています」

篠田さんからの、受賞にあたってのメッセージをお届けします。

『LISTEN』の原著は出版直後に出合いました。
読み始めた瞬間から、聴くことに関して私の考えに符合することがアメリカで、こんなに緻密に書かれていることに感銘を受け、監訳させていただくことになりました。それが広く読まれ、プロの方々にも認められて今日の受賞となりました。個人的には同志がこんなにたくさんいるんだと心強く、とてもうれしいです。

現在、私は「聴く」を事業にしているエールで企業の組織改革を支援しています。日々、会社の上司や部下、社外の取引先など、話を聴くことで起こる、個人と組織の変化のお話をたくさん伺う中でこの本に立ち戻ると、いろいろなことが符合していて、日本での本書の意義を再確認しています。

私たちはプレゼンやSNS発信など「遠くの他者」へのコミュニケーションに意識を向けてきましたが、コロナ禍をひとつの契機として家族や仕事仲間など「近くの大事にしたい人」に会って聴く、聴き合うことに意識が向いたのかな、と思います。この本から、さらに「聴き合う」喜びが広がることを願っています。　(2022年10月18日）

■「HRアワード2022」受賞者詳細はこちら

【タイトル】『LISTEN―知性豊かで創造力がある人になれる』(日経BP)
【発売日】2021年8月5日
【造本】4-6判（504ページ）
【本体定価】2,420円（税込）
【ISBN】978-4822289003
【URL】https://www.nikkeibp.co.jp/atclpubmkt/book/21/P89000/